الجدار العازل في الضفة الغربية造句
造句与例句
手机版
- وتسارعت عجلة تشييد الجدار العازل في الضفة الغربية أيضا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，西岸的隔离墙修建也加快了速度。 - وسيبحث الاجتماع إجراءات المجتمع المدني ضد الجدار العازل في الضفة الغربية المحتلة.
会议将研究民间社会为反对在被占领西岸地区修建隔离墙而采取的行动。 - ونرى أنه يجب أن يتوقف النشاط الاستيطاني الإسرائيلي وتشييد الجدار العازل في الضفة الغربية فورا.
我们认为，以色列定居点活动及在西岸建造隔离障碍物的做法必须立即停止。 - إن حصار غزة والقيود المفروضة على التحرك من جراء بناء الجدار العازل في الضفة الغربية هما شكلان للعقاب الجماعي.
对加沙的封锁以及由于在西岸修建隔离墙而使行动受到限制是集体惩罚的表现。 - وبالإضافة إلى عنف المستوطنين، زاد الاستتمرار في مد الجدار العازل في الضفة الغربية وحول القدس من معاناة الفلسطينيين.
在西岸和耶路撒冷的周围修建隔离墙，加深了巴勒斯坦人的苦难和定居者的暴力行为。 - إن استمرار إقامة الجدار العازل في الضفة الغربية يشكل تحديا سافرا للمواقف الدولية المنددة بسياسات إسرائيل العنصرية.
在西岸继续修建隔离墙，是对那些对以色列种族主义政策立场持批评态度的国际参与者的公然挑衅。 - وعلاوة على ذلك فإن تشييد الجدار العازل في الضفة الغربية لا يمس فقط حقوق الإنسان لمئات الآلاف من الفلسطينيين، بل يؤثر أيضا على أحوالهم الاجتماعية والاقتصادية.
此外，在西岸修建隔离墙不仅侵犯了数十万巴勒斯坦人的人权，还对其社会和经济状况产生不利影响。 - ولم يتم تنفيذ فتوى محكمة العدل الدولية بخصوص الجدار العازل في الضفة الغربية المحتلة وحوالي القدس الشرقية طوال الثلاث سنوات التي انقضت على إصدار المحكمة لها.
国际法院关于在被占领的西岸和东耶路撒冷周围建造隔离墙的咨询意见在发表以后的三年中未得到执行。 - فالقيود المفروضة على الحركة وبناء الجدار العازل في الضفة الغربية والعمليات العسكرية في قطاع غزة تعيق وصول الطلاب والمعلمين إلى المدارس والأنشطة التعليمية الأخرى.
限制行动自由和在西岸建造隔离墙以及加沙地带的军事行动妨碍学生和教师上学和进行其他的教育活动的机会。 - فالقيود المفروضة على الحركة وبناء الجدار العازل في الضفة الغربية والعمليات العسكرية في قطاع غزة كلها عوامل تحول دون وصول التلاميذ والمعلمين إلى المدارس والأنشطة التعليمية الأخرى.
限制行动自由和在西岸建造隔离墙以及加沙地带的军事行动妨碍学生和教师上学和进行其他教育活动的机会。 - وأضافت أن الاستمرار في بناء الجدار العازل في الضفة الغربية أمر يبعث على القلق وإن كان أثره والقيود التي يفرضها على حركة الفلسطينيين أمور قد أخذت تتلاشى فيما يبدو من بؤرة الاهتمام الدولي.
正在西岸建造的隔离墙是一个令人关切的问题，尽管国际社会似乎已经不太注意它的影响以及对巴勒斯坦人通行的控制。 - ولايزال الفلسطينيون يعانون من بناء الجدار العازل في الضفة الغربية الذي لايزال مستمرا على الرغم من الحكم الصادر من محكمة العدل الدولية، ويتعرضون للاعتقال والهجوم عليهم من جانب المستوطنين الإسرائيليين.
尽管国际法院做出了裁决，但以色列仍继续在西岸修建隔离墙，使巴勒斯坦人持续遭受痛苦，并且受到以色列定居者的拘捕和攻击。 - استمرت المظاهرات الأسبوعية ضد الجدار العازل في الضفة الغربية المحتلة، الذي ينحرف عن الخط الأخضر على نحو ينتهك الرأي الاستشاري الصادر عن محكمة العدل الدولية.
每周举行的反对在被占领西岸建造的隔离墙的示威活动在继续进行。 该隔离墙偏离 " 绿线 " ，因而违反了国际法院咨询意见。 - وقال إن الاستمرار في بناء الجدار العازل في الضفة الغربية انتهاك صارخ لحقوق الإنسان الفلسطيني، رغم فتوى محكمة العدل الدولية التي خلصت إلى التأكيد على تعارض بناء الجدار العازلمع القانون الدولي، بسبب إعاقته حركة تنقل المواطنين ومنعه المزارعين عن الوصول إلى أراضيهم.
以色列对加沙的封锁给当地平民造成巨大痛苦，野蛮的隔离墙严重妨碍了巴勒斯坦的经济活动和行动自由，而以色列正在西岸建造隔离墙，公然无视国际法院确认根据国际法隔离墙为非法的咨询意见。
如何用الجدار العازل في الضفة الغربية造句，用الجدار العازل في الضفة الغربية造句，用الجدار العازل في الضفة الغربية造句和الجدار العازل في الضفة الغربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。